Sháním korektora

28. srpna 2013 v 21:15 | MAKY.OREL |  Já píšu aneb technická
Tohle je takový nadrámcový článek a nadpis nelže.

Sháním nějakého človíčka se zálibou v češtině (třebas studenta češtiny nebo takovouhle podobnou hlavičku), který by vyloženě zadarmo a z dobré vůle pomohl s opravou gramatiky u románu (jen gramatiku, stylistiku nemusí, tam dělám, co můžu). Hlavně oblíbené čárky, sem tam se vloudí překlep, nějaká jiná češtinářská lahůdka... Pokud vás tohle baví a vyžíváte se v tom, tak budu jedině ráda, když mi napíšete na mail MAKY.OREL@seznam.cz a já vám zašlu text, který bych potřebovala dát do kupy.

Je to opravdu dlouhé, je to několika dílný román, který si samosebou v rámci svých sil kontroluju i sama, ale nestačí to. Každý díl má kolem 70-80 stran A4, zatím bych potřebovala revizi určitě prvního dílu (trochu delší než průměr), až ho projdu tak i druhý a zítra dokončím digitalizaci třetího dílu a někdy v budoucnu čtvrtého. Pátý a poslední se teprve píše. Takže rozhodně vás nezavalím tisícem stran najednou.

Dneska jsem strávila večer u všech češtinářských webů, co jsem jen našla, a pořád jsou věci, které nezvládám. Takže ocením moc moc moc každého, kdo by mi fakt z chuti a dobré vůle pomohl. Chtěla jsem případně využít služeb placené korekce, ale bohužel to je finančně dost náročné vzhledem k rozsahu díla. Bojím se, že vložené peníze by se mi asi jen tak nevrátily, jeslti vůbec. Dílo se totiž žádného masového prodeje nikdy nedočká. Ale zase to nechci nechat jen na mě a riskovat různé děsivé chyby.

A kdyby to někomu přišlo moc dlouhé, ale rád by si něco opravil, můžu zaslat povídky :) Budu moc ráda, když najdu někoho, kdo by mi s tíhmle chtěl pomoct a ještě by ho to bavilo :)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Kariol Kariol | Web | 29. srpna 2013 v 16:56 | Reagovat

A myslíš, že by ti mohl pomoci i někdo, kdo češtinu sice nestuduje, ale baví ho a zrovna takové čárky ovládá? :-) Ráda bych ti pomohla. :-)

2 Domi Domi | E-mail | Web | 29. srpna 2013 v 23:29 | Reagovat

fúha, no ak by šlo o slovenčinu, rada by som pomohla :) takto však ťažko, neviem aké pravidlá má čeština :(

3 MAKY.OREL MAKY.OREL | E-mail | Web | 29. srpna 2013 v 23:32 | Reagovat

[2]: Kupodivu slovenský jazyk možná ještě taky budu na jednu krátkou část potřebovat, ale to je vize do budoucna. Nicméně ani to se u mě neztrácí :D

4 blondandbrunett blondandbrunett | 31. srpna 2013 v 13:34 | Reagovat

Já sice miluju češtinu, a docela ráda bych se i zapsala, ale - píšu pro dva blogy a ještě pomáhám se zdí co nejvíce to jde :D. Čas prostě není :/.

5 blondandbrunett blondandbrunett | 31. srpna 2013 v 13:35 | Reagovat

[4]: Ou - to jsem já, Leome - z druhého blogu XD.

6 Tris - the-one-fearless.blog.cz Tris - the-one-fearless.blog.cz | E-mail | Web | 4. září 2013 v 18:43 | Reagovat

Ráda bych pomohla, sice češtinu nestuduju, ale mám hodně pravopis načtený, sice se taky občas spletu, jsem jenom člověk, ale poslední dobou se mi dost stává, že když čtu knížku tak v ní vidím ty chyby, svoje kamarádky občas štvu tím, že jim opravuju všechno co napíšou... Pokud bych mohla pomoct, prosím napiš :)

7 VB VB | E-mail | 14. srpna 2014 v 9:25 | Reagovat

Ahoj.
Kdybys ještě někdy sháněla korektora, v září nastupuji do 3. ročníku v oboru Český jazyk a literatura na VŠ. Za malou úplatu ráda vypomůžu. Ráda bych hlavně získala praxi.
Přikládám i mail do budoucna, případně pro známé. ;-)
Vendula

8 Lenka Lenka | 31. března 2016 v 10:50 | Reagovat

Ja zhánam tiež korektora .

[7]:
Mám napísanú knihu, ktorú mi majú vydať v čechách, už je i preložená, ale je to nejako zle. Tá pani z Čiech to nepreložila správne.  Ak by si poznala niekoho daj mi prosím ta vedieť. dakujem. lenkadrgoncova10@gmail.com

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama